Desde este documento se puede acceder a la información sobre el folclore y tradiciones de Pozuelo de Alarcón de varias maneras:
Pulsando en los diferentes títulos se abre una carpeta que contiene toda la información relativa a cada uno de ellos: letrillas, partituras, audios, fotos, historia…

  1. Pulsando aquí se abre una carpeta que contiene todas las letrillas correspondientes a la grabación.
  2. Pulsando aquí se abre una carpeta que contiene todas las partituras correspondientes a la grabación.
  3. Pulsando aquí se abre una carpeta que contiene todos los audios correspondientes a la grabación.
  4. Pulsando aquí se abre una carpeta que contiene sólo la música de los temas correspondientes a la grabación (karaoke).
  5. Pulsando aquí se abre una carpeta que contiene todas las fotos alusivas a la grabación.

EL FOLCLORE DE LA COMUNIDAD DE MADRID: MÚSICA Y DANZA
Sintetizando mucho y ciñéndonos a los aspectos de la música y el baile tradicional, en España cuando se trata de folclore, se refiere a los ritmos y danzas del siglo XIX que, sujetos a influencias, cambios y modas, aún se practican o recuerdan.La Comunidad Autónoma de Madrid constituida en 1983 comprende los límites administrativos de la anterior provincia de Madrid, adscrita hasta ese momento a la región de Castilla La Nueva. Provincia creada a su vez en 1883 sobre el territorio histórico de la extremadura castellana en la que se incluyeron extensiones principalmente pertenecientes a las comunidades de villa y tierra de Madrid, y de ciudad y tierra de Segovia y Guadalajara.Por ello el folclore de nuestra comunidad es netamente castellano y completamente afín al de las comunidades castellanas colindantes. 

BAILES Y DANZAS
Aunque ambos términos se suelen utilizar indistintamente se podrían distinguir las danzas por ser estas de movimientos más acompasados, de estructura definida y que suelen realizarse en ceremonias o actos solemnes, mientras que los bailes serian de movimientos más vivos y desenvueltos realizados como divertimiento en fiestas o celebraciones.Los géneros bailables castellanos de Madrid más frecuentes son la jota, el rondón y las seguidillas a los que hay que añadir distintas danzas asociadas a las festividades anuales (pastorelas, bailes del niño, jerigonzas, de banderas, de cintas, de palos, etc.). 

CANCIONES Y MELODIAS
La comunidad madrileña cuenta con un patrimonio inmaterial de más de mil melodías tradicionales entre las que se hallan una gran variedad de géneros musicales como aguinaldos, villancicos, cantos de pascua, canciones seriadas, enumerativas, acumulativas, de carnaval, de despedidas de novios, de bodas, de quintos, toreras, infantiles, nanas, romances, mayos, rondas, cantos de labor,... además de las ya comentadas en el apartado anterior de bailes y danzas. 

INSTRUMENTOS MUSICALES
Entre los instrumentos musicales tradicionales o populares presentes en nuestra comunidad podemos destacar los siguientes.
CORDÁFONOS O CORDÓFONOS: Bandurria, laúd, guitarra, rabel de vejiga...
AERÓFONOS: Gaita o gaitilla (nombres utilizados en Madrid para referirse a la dulzaina) y gaita serrana (albogue “emparentado” con la alboka vasca y la gaita gastoreña).
MEMBRANÓFONOS: Tamboril, también denominado caja o redoblante, pandero, pandera, pandereta y zambomba (de madera, barro, hojalata)
IDIÓFONOS: Organillo, castañuelas, tejoletas y palillos, mortero, carraca, hierros, cencerros, esquilas, sonajas, sartén, caldero, almirez, tabla de lavar, botella labrada… y el arrabel, que es como se denomina en la mayoría de lugares de Madrid a la “ginebra”.La ginebra es un instrumento formado por una serie de unos ocho a catorce huesos de cordero (en otros lugares cañas), enlazados en sus extremos por un cordel o alambre que se cuelga al cuello y se hace sonar rascando una castañuela o un palo. Se halla presente tanto en Canarias como en gran parte de la península y recibe multitud de nombres: los huesos, huesera, osets, carrañuela, carrañaca, escalinata…

Ver dossier completo "EL FOLCLORE DE LA COMUNIDAD DE MADRID: MÚSICA Y DANZA" pulsando aquí.

TRADICIONES DE POZUELO DE ALARCÓN
Pozuelo conserva tradiciones ancestrales heredadas de nuestros abuelos. Gracias al interés de los pozueleros y al trabajo de la A.C. LA POZA junto con el apoyo institucional, se mantienen vivas y pujantes. Los miembros de la A.C. LA POZA participan activamente organizando y colaborando de forma altruista con el único objetivo de preservar este legado y de transmitirlo a los jóvenes. Es nuestra contribución a la memoria viva de nuestro pueblo…

Asociación Cultural LA POZA


Fue creada en 1990 por iniciativa de María Esperanza Morón García, cronista oficial de la Villa, a la que luego se unió Resurrección Llorente Losa, ante la necesidad de llenar el vacío originado en el pasado de la localidad, que vio durante la Guerra Civil (1936-1939) cómo todo su patrimonio cultural y sentimental sucumbía bajo los bombardeos y pillajes producidos durante la contienda.
A esta pérdida dolorosa se añadía, ya en los años setenta, el hecho de la proximidad a la capital de Pozuelo de Alarcón que, en pocas décadas, triplicó su población y pasó a ser un municipio con gran número de urbanizaciones cerradas, perdiendo como consecuencia del desarrollo urbanístico, no solo su carácter de pueblo agrícola y tímido desarrollo industrial, sino su enorme valor paisajístico y medioambiental.
A lo largo de estos años, la A.C. La Poza ha desarrollado proyectos de recuperación de tradiciones (Los Mayos, la Romería de San Gregorio, el Manteo de El Pelele) además de poner en marcha proyectos como el archivo fotográfico con documentos que abarcan desde el siglo XIX hasta la actualidad o el proyecto de recuperación de fuentes orales, este último depositado en el Archivo Histórico Nacional, investigación de fuentes documentales en archivos nacionales y regionales entre otras actividades destacadas como la publicación de diversos libros y catálogos de fotos y recogida de enseres y maquinaria de antiguas industrias de la localidad. También constituye un lugar de encuentro para todas las personas que aman la historia y las tradiciones de Pozuelo, desarrollándose a lo largo del año talleres, conferencias y visitas culturales además de participar activamente en las manifestaciones tradicionales y las festividades del municipio. Especial consideración tiene la divulgación del patrimonio cultural y tradicional de Pozuelo en medios de comunicación y la transmisión a las nuevas generaciones de este legado sentimental a través de proyectos educativos en colegios de la localidad.
Este disco, realizado por la A.C. La Poza con la colaboración de la A.C. ARRABEL, responde a la necesidad de que este patrimonio musical peculiar que nos ha llegado no se pierda en el olvido. Pozuelo de Alarcón fue siempre un municipio que disfrutaba y amaba la música y fueron célebres las diferentes agrupaciones y bandas de la localidad que, desde finales del siglo XIX y principios del XX, deleitaron y siguen deleitando con su virtuosismo dentro y fuera del municipio. La afición por la música ha sido, por tanto, una constante en la historia de la localidad y este disco es una muestra palpable de la riqueza musical de Pozuelo de Alarcón y sus tradiciones.
María Jesús Ruiz Rodríguez

ARRABEL

Es una Asociación Cultural de Música y Danza fundada en 1982 cuya finalidad es recuperar, desarrollar y difundir la Cultura Tradicional Castellana.
Tiene un amplio repertorio de cantos, melodías, danzas y bailes tradicionales de Castilla fruto del estudio, documentación y recopilación, principalmente sobre fuentes directas, efectuada en múltiples trabajos de campo.
En lo relativo a la Comunidad de Madrid, dispone de un archivo fonográfico con más de 600 temas musicales grabados y más de 60 bailes y coreografías filmadas. En 2018 editó el monográfico “EL FOLCLORE DE LA COMUNIDAD DE MADRID: MÚSICA Y DANZA” con dossier y videos a modo de guía básica para el conocimiento de este patrimonio inmaterial madrileño.

En la ciudad de Madrid impulsó la creación del FESTIVAL DE DANZAS MADRILEÑAS, en el que continúa participando y que se celebra con motivo de las fiestas patronales de San Isidro, ha recuperado la FIESTAS DE LOS MAYOS DE MADRID-LA MAYA, las rondas navideñas mediante los tradicionales CONCIERTOS Y ZAMBOMBADA DE MADRID, así como los MANTEOS DEL PELELE del carnaval madrileño, fomentando además la recuperación y presencia de la “gaita de la villa” con actos como el ENCUENTRO DE GAITAS Y DULZAINAS DE LA VILLA DE MADRID que anualmente organiza en el Paseo del Prado.
En diciembre de 2002 participó en el musical “POZUELO Y SUS RAICES” reconstruyendo los bailes locales gracias a los testimonios de aquellos que aún los tenían en su memoria y desde 2016 ha animado musicalmente los manteos del pelele organizados por la A.C. LA POZA grabando este disco en apoyo a su labor de mantenimiento y difusión de la cultura tradicional de Pozuelo de Alarcón.

Foto realizada por María Cruz del Río Lafuente.

1. Canción de quintos

Los quintos eran los muchachos llamados al servicio militar del año. En todos los lugares se organizaban despedidas y en Pozuelo de Alarcón, ese momento se acompañaría con esta pieza musical que anunciaba la marcha de los jóvenes lejos de su pueblo y sus familias. Solamente la primera copla y el estribillo que se interpreta en esta grabación eran recordados en Pozuelo de Alarcón. El resto de las coplas añadidas que completan la canción son populares de otros lugares de la antigua provincia madrileña.

Pozuelo de Alarcón. Principios siglo XX. Archivo fotográfico A.C. La Poza

2. El pelele

El pelele es un “muñegote” hecho con ropas viejas y relleno de paja o lana que se realizaba tradicionalmente en torno a la festividad de San Sebastián, aunque era una celebración aparte de ella. La costumbre era que cada barrio hiciera su pelele y lo manteara siendo las mujeres las protagonistas de esta tradición. Una vez fabricado, eran ellas las encargadas de lanzarlo al aire al son de estas canciones burlonas, mientras los hombres intentaban robarlo y ya llegado un momento, al final del juego, lo arrojaban al pilón.
Los peleles se siguen manteando, siendo Pozuelo de Alarcón el primer municipio de la Comunidad de Madrid que recuperó esta tradición, que había desaparecido en los años sesenta del pasado siglo. En esta grabación las cancioncillas del manteo comienzan a capela como antiguamente, pasando después a ser acompañadas con instrumentos de percusión como se interpretan en la actualidad.

Pozuelo de Alarcón, plaza de la Constitución. Manteo del pele. Archivo fotográfico A.C. La Poza

3. Rondón

El rondón continúa siendo un baile muy extendido en el oeste de la comunidad madrileña. Como su nombre indica se baila en forma de rueda formando un círculo en el que las parejas se sitúan los hombres dentro del círculo y las mujeres frente a ellos en la parte de fuera, avanzando todos durante el baile en sentido contrario a las agujas del reloj. Nadie en Pozuelo de Alarcón recordaba ya haberlo visto bailar, pero este rondón, que incluye además alguna melodía del pelele y de las agachadillas, acompañaba antes o después el manteo del Pelele y se tocaba también en diferentes festividades locales.

4. Coplas del Rondón

Los rondones se suelen interpretar principalmente con instrumentos de viento. No obstante, ocasionalmente en algunos lugares se cantan coplas asociadas a ellos, como estas que se conservan en Pozuelo de Alarcón y que servirían para recordar la melodía, así como juego o divertimento.

Pozuelo de Alarcón. Calle Hospital. Principios siglo XX. Archivo fotográfico A.C. La Poza

5. Coplillas de San Sebastián

La fiesta de San Sebastián se celebraba el 20 de enero. Fundada la Hermandad en 1588, era una de las fiestas con costumbres más ancestrales y cuya manifestación ha llegado hasta nuestros días.
Entre las tradiciones de esta festividad se encontraba adornar al santo con caridades (panes dulces de anís en forma de yunta de mula) y naranjas colgadas de ramos de laurel. La simbología podría hacer referencia no solo al martirio del santo ligado al laurel, también a la rogativa de que el año fuera bueno en cosechas. Estas coplas, un tanto jocosas, se cantaban en el entorno de la procesión y la tirada tradicional de naranjas en la plaza, momento esperado por los niños y niñas de Pozuelo de Alarcón.

San Sebastián. Archivo fotográfico A.C. La Poza

6. Rondas de mayo

La noche del 30 de abril, la tradición era salir de ronda en Pozuelo de Alarcón. Los muchachos antiguamente cantaban los mayos a sus enamoradas. La canción en mitad de la noche y la madrugada despertaba a las jóvenes y era un momento para dar a conocer públicamente si se establecía o no una relación formal. Si la luz se encendía o la muchacha salía al balcón para escuchar los mayos, era signo evidente que el joven era de su agrado. Si por contra, no se encendía la luz ni se asomaba la chica a la ventana, el muchacho podía darse por rechazado. Actualmente los mayos, con su introducción de seguidillas, se siguen cantando, pero es más un obsequio que se hace entre amigos y familiares, además de ser un momento perfecto para celebrar la llegada del buen tiempo.

7. Jota de las fiestas

La gaita, gaitilla o dulzaina es un instrumento musical imprescindible en celebraciones y fiestas de gran parte de la actual Comunidad de Madrid. La desaparición de los gaiteros madrileños en la primera mitad del siglo XX ocasionó que fueran las orquestinas o las bandas de música quienes interpretaran los repertorios bailables antiguos como el Rondón o la Jota en el caso de Pozuelo de Alarcón. Actualmente la gaita o dulzaina ha recuperado su espacio y podemos escuchar de nuevo estas melodías en su versión más tradicional.

Pozuelo de Alarcón. Banda de música. Año 1946. Archivo fotográfico A.C. La Poza

8. Seguidillas del segundo día y mayos

A las doce de la noche del segundo día de mayo se volvía a salir de ronda. Era el momento de estas segundas seguidillas y, como sucede en otros lugares, de nuevo se cantaban los mayos.

9. Jota de las fiestas. Toreras

Las fiestas patronales en honor de la Virgen de la Consolación se celebran el primer domingo de septiembre. Durante estas fiestas, con motivo de los encierros y de las corridas de toros, se cantan estas jotas de ambiente torero. Aunque quienes las cantan suelen enlazar varias coplas seguidas unas de otras sin mediar estribillo, aquí se interpretan con la estructura habitual de la jota: estribillo, copla, estribillo.

Pozuelo de Alarcón. Encierro. Años 70. Archivo fotográfico A.C. La Poza

10. Seguidillas de San Gregorio

La romería tradicional de Pozuelo de Alarcón se celebraba el 9 de mayo, en honor a San Gregorio Nacianceno, patrón de Húmera. La costumbre era ir andando hasta la pradera de San Gregorio, cerca de la iglesia de Húmera, donde se merendaba la clásica tortilla. En el camino y a lo largo de la merienda tradicional se amenizaba el momento con estas seguidillas que se cantaban y bailaban. Húmera, poblado desde la prehistoria, es posible que fuera uno de los pueblos más antiguos de la comarca, lo que explicaría el origen de la romería de Pozuelo de Alarcón y pueblos de alrededor para honrar al santo. Fue un municipio independiente, que se anexionó a Pozuelo de Alarcón en 1880.

11. Coplas de Navidad

Las rondallas y las bandas de música también salían en las fiestas navideñas tocando villancicos por el pueblo después de la Misa de El Gallo.

Al día siguiente, día de Navidad, grupos de familiares o amigos, principalmente niños y jóvenes, pedían el aguinaldo por las casas, donde después de cantar algunas coplas eran obsequiados con algún bollo y vino dulce.
La mayoría de estas coplas de la marimorena son muy populares. De las dos melodías con las que se cantaban en Pozuelo de Alarcón hemos elegido la menos conocida.

Pozuelo de Alarcón. Elaboración de dulces navideños. Archivo fotográfico A.C. La Poza.